Překlad "mě nezajímá" v Bulharština


Jak používat "mě nezajímá" ve větách:

A obzvlášť mě nezajímá, že jste vykouřili čtyř-hvězdičkového generálova ptáka...abyste měli tu výhodu tady dnes přede mnou stát.
А изобщо пък не ми дреме чий четиризвезден генералски хуй сте осмуквали за да получите привилегията да стоите тук, пред мен днес.
Možná o tobě nic nevím, ale to neznamená, že mě nezajímá, co se s tebou stane.
Може да не знам нищо за теб, но това не означава че не ми пука за това какво се случва с теб.
Možná, ale to mě nezajímá a je mi to jedno.
Възможно е, но това не ме интересува.
Mě nezajímá, jestli si tisíce lidí myslí, že je mi šest nebo 600.
Все ми е едно дали хиляди хора мислят, че съм на 6 или 600.
To mě nezajímá, že není sám!
Не ми пука, че не е сам!
To mě nezajímá, a abych řekla pravdu, takhle by se vyjádřil spíš Miggs.
Това не ме интересува, докторе. Мигс би казал нещо такова.
Tvůj sexuální život mě nezajímá, ani v nejmenším.
Сексуалният ти живот не ме интересува.
Mě nezajímá, jestli jsou to The three stooges nebo The four tops!
Пет пари не давам, дори да са тримата от запаса с четири манекенки!
A jsem na tom tak, že už mě nezajímá, proč na nás útočili.
Затова изобщо не ми пука какви са причините за насилието.
No, víš, opravdu mě nezajímá, co si ta děvka myslí, a nemělo by ani tebe, takže...
Не ми пука какво мисли тази кучка. И на теб не трябва да ти пука.
Tohle je senzační ženská a ani v nejmenším mě nezajímá kolik jí je.
Това е една изумителна жена, годините са без значение.
Stejně jako mě nezajímá, co se stane tobě.
Както не ми пука какво ще стане с теб.
Nic mě nezajímá méně, než to, abych tě ohromil.
Няма нищо по-вълнуващо от това да те впечатля.
Mě nezajímá, co dělají všichni ostatní.
Не ме е грижа какво ще правят.
Ne, ale co si myslíte mě nezajímá.
Не, но не ме интересува какво мислите вие.
Jestli bude Ikemoto žít, nebo ne... to už mě nezajímá.
Дали Икемото е жив или мъртъв не е моя грижа.
Jde o to, Hanno, že mě nezajímá, jestli jste tu noc, co Alison zmizela, pily.
Не ми пука дали сте пили в нощта, когато Алисън изчезна.
Škoda, to, že mě nezajímá Třináctka, nemá co dělat s diferenciální diagnózou srdeční arytmie, ale získal jsi domácí verzi této hry.
Съжалявам. Не интересуването от №13 не е част от определението за сърдечна аритмия, но ти получаваш домашна версия на играта.
Vzhledem k tomu, že za tvé služby platit nebudu, tvé jméno mě nezajímá.
Тъй като няма да ти плащам, името ти не ме интересува. Ти откъде знаеш моето?
Ať už je to tajemství jakékoli, jsem si jistá, že je nudné, takže mě nezajímá.
Каквато и да е тайната, убедена съм, че е скучна, така че не ме вълнува.
Krovy nebo trojúhelníky, to mě nezajímá.
С покрив или без, няма начение
Jejich činy, životy, kecy, to mě nezajímá.
Техните дела, живот, големи усти, не ме привличат.
Dokud nepředám tyhle malby, nic jiného mě nezajímá.
Интересува ме само да довърша картината.
Podívej, nějakej obyčejnej zabiják mě nezajímá, bez urážky.
Виж какво, не се интересувам от някакъв обикновен наемен убиец.
Mě nezajímá, co tvá zkurvená ségra říkala!
Не ме интересува какво казва сестра ти!
Ale nechtěl jsem, aby sis myslela, že mě nezajímá, co se děje.
Не искам да мислиш, че не съм загрижен за случващото се.
Mami, mě nezajímá ta tvoje blbá hra, jasné?
Мамо, не ми пука за глупавата игра, окей?
Myslíš, že mě nezajímá, co děláš, protože jsi to se mnou nediskutoval, jak si to měl udělat.
Мислиш, че не знам какво си намислил, защото не си обсъждал плана си с мен, както трябваше.
Upřímně, fakt mě nezajímá s kým Christian přede mnou chodil.
Не ми пука с кого се е виждал преди.
No, mě nezajímá, že ta svatba je už v neděli.
Не ми пука, че сватбата е в събота.
Pane Reddingtone, říkala jsem vám, že mě nezajímá nic, mimo okres Faifax.
Казах ви, не съм заинтересована от нищо извън Феърфакс.
Moje jméno je jen moje a tvoje jméno mě nezajímá.
Моето име си е моя работа, не ме интересува какво е твоето.
A už mě nezajímá, co si lidé myslí, protože je to vyčerpávající.
И не ми пука какво мислят хората повече, защото е изтощително.
Popravdě mě nezajímá, zda mi věříte, nebo ne.
Не съм много притеснен дали ми вярваш или не?
Vím, že je uprchlík, ale jestli Dana říká, že mu můžu věřit, nic jiného mě nezajímá.
Знам, че той е беглец, но, щом Дана казва, че мога да му се доверя това е всичко, което ме интересува
Ani mě nezajímá, jak jsi zjistil, kde bydlím.
Дори не ме интересува как си разбрал къде живея.
Ale to, co Laskin a Russo dělají ve volném čase mě nezajímá.
Но не ме засяга как Ласкин и Русо прекарват свободното си време.
Vůbec mě nezajímá, co si myslíš.
Всъщност не ме вълнува какво мислиш.
Podívej, ta šeredná cetka mě nezajímá, stejně jako to, proč ses vláčel mezi plebsem.
Виж сега, не ми пука за тази стара грозотия, нито пък защо се мешаш с утайката.
Vůbec mě nezajímá, cos chtěl a nechtěl.
В момента не ми пука какво си целял.
Nemusím poslouchat nic, co mě nezajímá.
Не ни се налага да чуем нещо неприятно,
1.0233819484711s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?